C位、P图……中英夹杂词为何多了

“去K歌”“站C位”“P照片”……这类中英夹杂的表达，在社交语境中早已稀松平常。职场上，“见CEO”“做PPT”是工作常用语。医疗场景里，“照CT”“做B超”“进ICU”等简称也时常入耳。 字母词的大量涌入，是否正在挤占汉语的表意空间？中文在吸收外来概念时，如何翻译才能实现信达雅？带着上述观察，本报记者与山西省科普作家协会会员方菁展开了对话。 鸠占鹊巢之忧 记者：英文字母词在日常交流和各类文本中的